9. Raamat, mida ei ole veel keegi lugemise väljakutse grupis tutvustanud
An Leysen “Baba Yaga”
Illustreerinud An Leysen
inglisekeelne raamat
originaalkeel
48 lk
Kirjastus Clavis
Grupi otsing andis tulemuseks 0 😀
BABA YAGA
is an ugly old witch.
She has a rusty witches’ cauldron
that flies by itself,
while Baba Yaga paddles and steers
with all hes might
using a wooden oar
and a broom to hide her tracks
is the cold, dark night…Stranger still is her house,
all crooked and bent.
It runs around on chicken legs!
And sometimes, it turns around and around,
as it it’s dancing.Baba Yaga face is covered with warts,
and she likes nasty old toads.
Her long brown fingernails make her hands look like claws
and in her mouth she has just two teeth,
rotten but razor-sharp.And you should know this:
they say that she uses them…
to eat naughty children!
Osalesin eelmisel aastal Haapsalus pikal illustratsioonikursusel. Käime grupiga siiani kord kuus koos ja kellel mõni kaunis raamat on sugenenud, näitab teistele ka. Üle-eelmisel korral tutvustas Aide raamatuid, mida tõi kaasa puhkuselt Prantsusmaalt. “Baba Yaga” oli selline raamat, mis mu taas kord hingetus võttis. Värvigamma, taustad, mustrid, joonistus… ohh…. Kuna raamat mulle juba siis meeldis, lasksin kallil kaasal endale ka raamatu tellida. Kartsin küll natuke, et inglise keel mul kõige parem pole, kuidas hakkama saan, aga kuna tegemist on lasteraamatuga, siis pole üldse hullu. Otsisin küll üksikuid sõnu (enamasti omadussõnu), mida ei osanud just sellesse konteksti panna, kuid lõppkokkuvõttes oli ka lugemine ise väga mõnus, rääkimata piltidest.
Pildid:
Lugemine on põgenemine paradiisi 