Carla Kelly “Asenduskaasa”

29. Raamat, mille võtad raamatukogus äsja tagastatud raamatute hulgast.

Carla Kelly “Asenduskaasa”
Tõlkinud Nora Teras
343 lk
Kirjastus Ersen

Raamatu sokutas raamatukoguhoidja mulle kaasa äsja tagastatud raamatute hulgast. Olin juba kohutava kuhja omale kogunud ja tema lappas parajasti äsja tagastatud raamatuid. Ütleski nii: “Näe, võta see juba ka!” Hõõrusin mõttes rõõmust käsi – mina saan täita ühe punkti väljakutses ja pääsen otsustamisest, mida sellest kohjast veel juurde valida. Õnneks ei pidanud pettuma.

Klantspildiga kaas ning sõnad “Ajalooline romaan” kaanel on minu jaoks pigem pelutavad. Ajaloolisi romaane lugesime sõbrannaga keska ajal vist võidu. Temale siiani meeldivad. Mina eelistan nüüd fantaasiat ja krimkasid, sekka lasteraamatuid ja mõned noortekad. Nendele vahelduseks oli hea lugeda ühte kiiret armastusromaani. Mul on viimasel ajal mingi teema selle ajalooga, kuid siin isegi meeldis. Ajalooline taust oli küll olemas ja tihedalt tegelaste eludega seotud, kuid raamatus polnud see valdav ja ei häirinud. Mind ei maetud kohutavalt keeruliste kostüümidraamade ja tegelaste hulga alla, millest väljaspääsuks mõnikord paberi ja pliiatsi peaks appi võtma. Õnneks oli õnnelik lõpp, mida ootasingi 😀